Quando plantamos uma roseira,

Quando plantamos uma roseira, 

notamos que ela fica dormindo muito tempo no seio da terra, 

mas ninguém ousa criticá-la, 

dizendo: "Você não tem raízes profundas" 

ou "Falta entusiasmo na sua relação com o campo".

Ao contrário, nós a tratamos com paciência, água e adubo.

Quando a semente se transforma em muda, 

não passa pela cabeça de ninguém condená-la como frágil, 

imatura, incapaz de nos brindar imediatamente com as rosas que estamos esperando. 

Ao contrário: nos maravilhamos com o processo do nascimento das folhas seguido dos botões, 

e, no dia em que as flores aparecem, 

nosso coração se enche de alegria.

Entretanto, a rosa é a rosa desde o momento em que nasce até seu período de esplendor, 

e termina murchando e morrendo. 

A cada estágio que atravessa- semente, broto, botão, flor- expressa o melhor de si.

Também nós, em nosso crescimento e constante mutação, 

passamos por vários estágios. 

Vamos aprender a reconhecê-los, 

antes de criticar a lentidão de nossas mudanças.